Categoria: godimenti

L’edizione originale di questa ‘guida’ porta il  sottotitolo Opuscolo per la riduzione dei rischi, indirizzato alle lesbiche e a  quelle che fanno sesso con le donne. Mentre lo leggevamo abbiamo pensato che in  realtà i materiali qui raccolti potessero interessare tutte, lesbiche e non,  perché si parla del rapporto coi nostri corpi, di sessualità consapevole e di  desideri, del piacere e della prevenzione: tematiche che ci riguardano  indipendentemente dall’orientamento sessuale.

Abbiamo così deciso di tradurlo e metterlo in  circolazione tra donne e lesbiche perché in Italia mancano materiali di questo  tipo e dopo Noi e il nostro corpo e Gin-Ecologia ben poco di valido è stato  pubblicato.

Potete stampare e diffondere Gouixx, scaricando da OgO la copertina (fronte/retro) e le pagine interne. Se abitate a Milano e dintorni potete passare a prendere l’opuscola in Consultoria tutti i martedì dalle 18 alle 19.30.

Buona lettura! 

Le compagne della Consultoria autogestita per donne  (Milano)

Titolo originale: Gouixx crew, Gouixx – Brochure de  reduction des risques en direction des gouines et de celles qui font du sexe  avec des femmes, automne 2005

Traduzione a cura della Consultoria autogestita (c/o Ambulatorio medico popolare – via dei Transiti 28,  Milano)

Ringraziamo Luki e Jacqueline per le revisioni e i  consigli 😉

 

Inauguriamo la sezione Godimenti
con un divertente articolo di Maria Rosa Cutrufelli sulla "scoperta"
della clitoride, perché pensiamo che il diritto delle donne di
autodeterminarsi e di scegliere quando e se essere madri non possa
prescindere dalla consapevolezza di noi stesse e delle nostre
sessualità, dei nostri desideri e godimenti, in autonomia dalla
sessualità maschile.

 

Per la mia generazione la scoperta dell’America

 

Il Palazzi, nel suo Novissimo dizionario della lingua italiana, la ignora. E perciò resterebbe deluso chi cercasse là dentro il significato della parola "clitoride". Anche il "pene", d’altronde, non esiste nel Novissimo dizionario mentre, per quel che riguarda la "vagina" leggiamo la seguente definizione: "Fodero di cuoio della spada". Ma siamo nel 1956 e non c’è da meravigliarsi se dai dizionari scompaiono gli organi genitali sia dell’uomo che della donna, visto il clima sessuofobico. Leggi tutto “Godimenti…”